Assume the following scenario: your {Open,Free}BSD pf-enabled (yes, I know what’s missing and it’s a pity, I am well aware of it) gateway connects to an OpenVPN server. This server pushes a couple of routes to your gateway that you’d like to be able to reach from within your own private network.