Dans le précédent épisode, nous avons montré comment se connecter en ligne de commande à un serveur distant, parfois par l'intermédiaire d'un — ou potentiellement plusieurs — serveur relais. Pour chaque serveur et à chaque connexion, un mot de passe différent est requis. Outre la nécessité rébarbative d'avoir à taper des mots de passe, il ne s'agit peut-être pas de la méthode la plus sécurisée. Une seule compromission suffit ; toute personne ayant connaissance du mot de passe peut se connecter.