C'est un accident qui, à cette ampleur, se produit tous les... quoi... trois ou quatre ans sur l'Internet. Un opérateur, en l'occurrence Telekom Malaysia, a laissé fuiter des centaines de milliers de routes Internet, attirant ainsi une quantité de trafic qu'il n'a pas su gérer. Le problème a duré environ deux heures. Du classique, à quelques exceptions près.