This article explains a strange bug in the way Gmail organizes its folders/filters based on falsifying the From field in an attacker’s email. Any email so forged automatically enters the recipients “Sent” folder — giving the false impression to the unwitting user it was an email they themselves sent.