Microsoft collects and stores personal data about the behavior of individual users of its enterprise offerings on a large scale, without any public documentation — according to a new report by Privacy Company.